Tag: no headphones

july 17/RUN

2.5 miles
river road, south/north
75 degrees
humidity: 77%

Warmer this morning. Sunny. Decided to listen to a playlist this morning–Van Halen’s “Hot for Teacher,” Crowded House’s “Don’t Dream It’s Over”, Bruno Mars’ “Uptown Funk” and Sia’s “Cheap Thrills”. A relaxed first mile, a much faster second mile mostly because I was behind a roller skier at the start of the second mile that was going about the same pace that I was. I imagined staying in her COVID slipstream for the rest of the run–no thanks! So I sped up a lot to pass her and then kept the pace so she wouldn’t pass me again. First mile: 9:26; Second mile: 8:11.

Because I was listening to music, I didn’t recite the poem I memorized yesterday afternoon, Marie Howe’s “The Gate.” I’ve decided to memorize 5 different poems by her:

  • The Meadow from The Good Thief (1988)
  • The Gate from What the Living Do (1999)
  • What the Living Do from What the Living Do (1999)
  • Magdalene: Seven Devils from Magdalene: Poems (2017)
  • Singularity (2019)

The Gate/ Marie Howe

I had no idea that the gate I would step through
to finally enter this world

would be the space my brother’s body made. He was
a little taller than me: a young man,

but grown, himself by then,
done at twenty-eight, having folded every sheet,

rinsed every glass he would ever rinse under the cold
and running water.

This is what you’ve been waiting for, he used to say to me.
And I’d say, What?

And he’d say, This, holding up my cheese and mustard sandwich.
And I’d say, What?

This, he’d say, sort of looking around.

The first line of this poem, about the space her brother’s body made as the gate she would step through to finally enter this world, was confusing to me at first but it has something to do with grief and how his death helped her to remember and value living — but I think there’s more to it than that. I love the way she describes that he’s dead, “done at twenty-eight, having folded every sheet, rinsed every glass he would ever rinse under the cold and running water.” And I love the use of “This” here — the this, encompassing everything and not one thing in particular.

Spending a little more time googling Howe and thinking about her work, I found a very helpful essay from 2008 on oprah.com: Not to Look Away. In it, she talks about her friend Jason who’s funeral she was attending and the gate:

I’m looking for the gate, Jason used to say when he was in pain. I can’t find the gate, but I’m looking. What was this gate my friend Jason was looking for? Maybe he wanted to find the door in the room of suffering, so that he might walk through it into another story. 

and here’s how she describes what story can do:

Is this what a story can do? Emerge from the most painful event and transform it into something else, too? So sad. So funny. Both. And life is there, for a moment, almost adequately represented. 

the story as window?

The days and nights of my life walk by, arm in arm with time, and the gate to the new story stands just outside the circle of my attention. Sometimes I lie here, Jason said, and walk through the old house of my childhood, through all the rooms, and look out all the windows. 

This might be the most difficult task for us in postmodern life: not to look away from what is actually happening. To put down the iPod and the e-mail and the phone. To look long enough so that we can look through it—like a window.

To be present, not to look away, and to transform suffering into something else also–still suffering but more too. Wow, this makes me think so much about Ross Gay and his idea of joy and suffering in the Book of Delights (I checked it out of the library a year ago, and just ordered my own copy arriving today)!

july 13/RUN

3 miles
44th ave, north/32nd st, east/river road, north/river road, south/38th st, west/river road, north
70 degrees
humidity: 77%/ dew point: 63

Another beautiful morning! Not much wind, not too hot, some shade. Ran past the aspen eyes and towards downtown, up the hill from under the lake street bridge, then turned around. I think I saw the river, or the idea of the river hiding behind the green. Recited “The Meadow” a few times during the first two miles of my run, then stopped to put on some music and sprinted up a hill while blasting Demi Levato’s “Sorry, not Sorry” — a great song to run to. I got it in my head yesterday after I responded to Scott about something jokingly rude I had just said with, “sorry, not sorry.”

At some point, as I was reciting it, I thought about the line, “The horses, sway-backed and self important, cannot design how the small white pony mysteriously escapes the fence everyday.” I wondered, isn’t small, as in “small white pony” redundant? Aren’t ponies always small? Would it flow as well without the extra syllable of small? Now, sitting here at my desk in the front room, listening to a young child right outside vacillate between cute, calling out “I Love You!” to his mom, and annoying, babbling in a high-pitched voice, I am also struck by Howe’s use of white. Nothing else in the poem has a color–no green meadow or dappled gray horses or golden hay or anything. Why is the pony singled out–given a color and a redundant size? With its mysterious escape, is it a ghost? Still thinking about this line: I like how she uses “design” in this sentence. And I love the self important, clueless horses and the next line’s follow-up: “This is a miracle just beyond their heavy-headed grasp.”

I’m trying to make sense of the meaning of this whole poem (admittedly, I feel like I’m often dense when it comes to understanding poetry) and I’m wondering if these three lines are the most important:

  1. As we walk into words that have waited for us to enter them…
  2. My love, this might be all we know of forgiveness, this small time when you forget what you are.
  3. Bedeviled, human, your plight, when waking is to chose from the words that even now sleep on your tongue and to know that among them, tangled and terribly new, is the sentence that could change your life.

In our dreams, we can forget what we are (the meadow forgets how to make wildflowers, the horses are weary of hay, the wasps are tiny prop planes, the knock of a woodpecker becomes a phone ringing). But, we always wake up (the meadow thinks suddenly, “water, root, blossom,” the horses lie down in daisies and clover, we/humans suffer–moaning, and know we will die). The task as human is to find the right (?) words to give meaning to/transform what we are? Does that work? And how does this line fit in: “I want to add my cry to those who would speak for the sound alone”?

Discovered another delightful abecedarian!

Abecedarian For the Future/ Ada Limón

All the old gray gods have fallen
back to their static realms of myth
cleared from the benches, thrones,
dragged kicking to their strongest tombs,
each one grizzled by their swift exile
frayed, bedraggled, forced to kneel,
give up their guns, armor, swords,
hand over their passports, global security
identification, and be stripped bare.
Justice has relegated them to history,
kept nothing but the long rancorous
list of crimes (slaughterers all)
molded them into dull cement statues
not to worship. but as a warning most
ominous. Here stood Greed and his brother
Pride, note their glazed inhuman eyes,
question their puny stature now, how
rodent-like, how utterly overthrow-able.
Still, remember how long they ruled?
Tyrannical and blustering, claiming
universal power, until the kinder masses
voted the callous thin-lipped lizards out?
What a day that was! The end of hatred,
xenophobia, patriarchal authority–but
yes, we waited too long, first we had to
zero out, give up on becoming gods at all.

july 1/RUN

2.4 miles
river road, south/north
77 degrees
humidity: 80%/ dew point: 72

Hot today. No sun. Oppressively green. Decided to do a short run with headphones. Listened to Lorde and Beck and can’t remember who else. Saw some runners, walkers, bikers. No river views. No bird songs. No Daily Walker or the tall octogenarian in his running shorts, walking the trail. As I ran down the hill above the tunnel of trees glanced down–a thick blanket of dark green. It would probably be fine to run in that tunnel, even if I encountered someone; it seems like the real risk is being inside with other people. Still, I’m not planning to run it anytime soon.

Finished my third plague notebook–a black medium sized Field Notes notebook. These notebooks are a mix between my own notes/thoughts + quotations from books I’m reading + poems I’m liking. A commonplace book or M Foucault’s huponemata. I’d like to scan the notebooks and put them online but that seems pretty tedious and challenging for me, with my questionable vision.

Found this interesting one word image poem the other day by Aram Saroyan:

Very cool, although difficult for me to see, with my weak central vision. Makes me think of my Snellen Chart poems. I would still like to try and publish my chapbook–when I cannot see straight, I will see sideways.

update, 14 april 2024: Yesterday I mentioned this eyeye poem to Scott and when he asked what it meant, I had an answer, but not one that I was completely satisfied with. So I looked through my notes and found an article that I had archived about one-word poems and Saroyan. This bit seems helpful in understanding the poem:

Saroyan’s isolation of the single word had powerful effects: It denarrativized and decontextualized language, and it placed the word, typically a noun, in stark relief. In a letter which accompanied the poem, Saroyan wrote to artist Vito Acconci in September 1967 that

“I’ve discovered that the best work I can do now is to collect single words that happen to strike me and to type each one out in the center of a page. The one word isn’t “mine” but the one word in the center of the page is. Electric poems I call them (in case anyone starts throwing Concrete at me)—meaning that isolated of the reading process—or that process rendered by the isolation instant—each single word is structure as “instant, simultaneous, and multiple” as electricity and/or the Present. In effect the single word is a new reading process; like electricity—instant and continuous.”

Aram Saroyan and the Art of the One Word Poem/ Paul Stephens

Saroyan also did this poem, which I encountered on twitter about a year or two ago:

The eye word poem is also a play on a palindrome.

Palindromes

  • eye
  • eve
  • madam
  • tot
  • poop
  • refer
  • racecar
  • level
  • kayak
  • never odd or even
  • Madam, I’m Adam
  • Do geese see god?
  • Sara’s or Saras

In looking up palindromes (I was having trouble figuring out my own), I discovered this delightful variation: semordnilap. A word that spells another word backwards.

  • stressed (desserts)
  • dog (god)

june 26/RUN

2.2 miles
river road, south/river road, north
73 degrees
humidity: 75%/ dew point: 65

Hot and muggy this morning. No sun, just clouds and a few rain drops. Decided to do a shorter run. Listened to a playlist with lots of Lizzo songs. Felt strong and fast and happy to be outside. At the end of the run, I passed through the welcoming oaks, turning around at the old oak tree that stands at the top of the hill, above the tunnel of trees. Stopped at the overlook and was able to almost see a few slashes of river. The green was thick and opaque and unrelenting.

Today I was planning to memorize the next bird poem on my list, Mockingbird by Randall Jarrell. But I realized that we don’t have any mocking birds near the gorge so I’m switching it out for a poem about a bird that is common, and one of my favorites: the goose. And I’m picking one of my favorite poems about the goose–another one by Mary Oliver that I memorized a few years ago but can’t quite remember: Wild Geese. Love this poem!

Wild Geese/mary oliver

You do not have to be good.
You do not have to walk on your knees
for a hundred miles through the desert repenting.
You only have to let the soft animal of your body
love what it loves.
Tell me about despair, yours, and I will tell you mine.
Meanwhile the world goes on.
Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain
are moving across the landscapes,
over the prairies and the deep trees,
the mountains and the rivers.
Meanwhile the wild geese, high in the clean blue air,
are heading home again.
Whoever you are, no matter how lonely,
the world offers itself to your imagination,
calls to you like the wild geese, harsh and exciting –
over and over announcing your place
in the family of things.

june 18/RUN

2.5 miles
river road path, south/north
74 degrees

One more day of hotter weather. Decided to run with my headphones in, listening to an old playlist. Was able to run right by the river for a few minutes. So much green, barely any view through to the river. Felt strong. Read somewhere that the river road will open back up in about a month because they will have used up all they money they had budgeted for it (apparently the money was for renting road closed signs?). Bummer. Better enjoy it while I can.

Because I’m feeling the stress of COVID-19 and how many people don’t seem to be taking it seriously and how Trump is pushing for schools to reopen too soon in the fall, I need a delightful poem so here’s an abecedarian from one of my favorite poets:

HUMMINGBIRD ABECEDARIAN/ Aimee Nezhukumatathil

Arriving with throats like nipped roses, like a tiny
bloom fastened to each neck, nothing else
cuts the air quite like this thrum to make the small
dog at my feet whine and yelp. So we wait—no
excitement pinned to the sky so needled and our days open
full of rain for weeks. Nothing yet from the ground speaks
green except weeds. But soon you see a familiar shadow
hovering where the glass feeders you brought
inside used to hang because the ice might shatter the pollen
junk and leaf bits collected after this windiest, wildest of winters.
Kin across the ocean surely felt this little jump of blood, this
little heartbeat, perhaps brushed across my grandmother’s
mostly grey braid snaked down her brown
neck and back across the Indian and the widest part of the Pacific 
ocean, across the Mississippi, and back underneath my
patio. I’ve lost track of the times I’ve been silent in my lungs,
quiet as a salamander. Those times I wanted to decipher the mutter
rolled off a stranger’s full and beautiful lips. I only knew they
spoke in Malayalam—my father’s language—and how
terrific it’d sound if I could make my own slow mouth
ululate like that in utter sorrow or joy. I’m certain I’d be 
voracious with each light and peppered syllable 
winged back to me in the form of this sort of faith, a gift like
xenia offered to me. And now I must give it back to this tiny bird, its
yield far greener and greater than I could ever repay—a light like
zirconia—hoping for something so simple and sweet to sip.

aspen eyes

Every day, in the late afternoon around 5, Scott and I take Delia the dog on a long walk between Edmund Boulevard and the River Road. This week, while stopped near the upper campus of Minnehaha Academy–the one that was recently rebuilt after the old building exploded a few years ago, Scott noticed all the eyes on an aspen tree and took a picture of it:

https://www.instagram.com/p/CBbu1DHH6z8

I remember remarking, “oh, I bet there’s a name for that. I’ll have to look it up.” I finally did just now. The most popular answer? Aspen eyes. According to several sites I found, these eyes are formed through self-grooming, when aspens shed their smallest branches. I wanted to see if one of my favorite nature writers had a name for it. Of course, Rob Macfarlane posted it as a word of the day on twitter. He calls it, “The Watchful Tree.”

june 14/RUN

2 miles
river road, south/river road, north
61 degrees
wind: 15 mph, gusts up to 28 mph

Sunny, cooler, windy. Ran straight into the wind heading south. Thought I’d have it at my back on heading north, but it had already changed direction. Wind used to bother me a lot. Now, I don’t mind as much. Listened to a playlist as I ran–heard “Black Wizard Wave” by Nur-D. Love that song, especially the line, “I’m so high. Levio levio levio sa.” Thought about the terrible anti-trans hate JK Rowling has been spreading lately and then thought about Nur-D and all the positivity they bring to the world and decided to stay with the joy and still hear “levio levio levio sa” with delight.

Was able to almost see the river through the trees–more like the promise of the river instead of the actual river. The faintest hit of blue peeking through a thick weave of green. Heard some bikers and runners. It felt fast but not effortless.

june 11/RUN

3 miles
2.5 mile loop + extra
65 degrees

About once or twice every month during this pandemic, I’ve had a day where I feel really unsettled and uncomfortable. A little fatigued, tightness in my throat, harder to breathe–not in my lungs but in my nose and throat. That is happening today, so I decided to listen to a playlist during my run and try and forget about it. Success. Felt much better during and right after my run.

What a beautiful morning, although I wish it wasn’t so windy. Sun, some clouds, a few glimpses of my shadow, some shade. No river views. Lots of green. Encountered bikers, walkers, runners, and a troop (6 or so) roller skiers on the road. Didn’t see the Daily Walker or any cottonwood floating through the sky. No sparkling water. I don’t remember what I thought about while I ran–anything? Don’t trip in that pothole, maybe?

Here’s another poem that mentions a door: “What if we wake one shimmering morning to/Hear the fierce hammering/Of his firm knuckles/Hard on the door?” Door as entrance to willful ignorance/exit leading to truth

truth/ GWENDOLYN BROOKS

And if sun comes
How shall we greet him?
Shall we not dread him,
Shall we not fear him
After so lengthy a
Session with shade?

Though we have wept for him,
Though we have prayed
All through the night-years—
What if we wake one shimmering morning to
Hear the fierce hammering
Of his firm knuckles
Hard on the door?

Shall we not shudder?—
Shall we not flee
Into the shelter, the dear thick shelter
Of the familiar
Propitious haze?

Sweet is it, sweet is it
To sleep in the coolness
Of snug unawareness.

The dark hangs heavily
Over the eyes.

Woke up this morning thinking in alliteration: Some Saras sit, some Saras stand, some Saras stretch their limbs in the sand. Why? Not sure. Spent a few minutes in delight, writing out some more lines. This exercise is distracting me, making me feel better.

Alice asks Agatha about Aunt Anne’s asthma.
Bob better buy butter.
Claudia cuts cuticles carefully.
Derek doesn’t do dishes.
Even Evelyn eagerly eats eggplant.
For fourteen fortnights Fred farted ferociously (or Fred fretted fervently?).
Generous Gretel gives giant gifts.
How high Harold’s hats hang!
Isabel ignores idiots.
Joking Jackie jests.
Kissing Kate kills.
Lecherous Lonnie’s lascivious laughter lingers loudly.
Millie mutters malevolent mantras.
No nonsense Nancy needs normal neighbors.
Oliver organizes outrageous outings.
Please plant Patty’s precious petunias promptly!
Quit questioning quarantines Quint!
Rosie recognizes rude Ricks readily.
Susan soothes sad, sobbing Sandra.
Terrible Todd taunts timid toddlers.
Ursula’s urges unsettle us.
Veronica Vaughn’s vests vanished.
Walt Whitman wanders west.
Xavier xeroxes xylophones.
Yolanda’s yurt yellowed yesterday.
Zach’s zesty zebra? Zero zen.

may 28/RUN

2.5 miles
1.5 miles loop + extra
68 degrees
humidity: 45%

Last night was heartbreaking and scary. Peaceful protests, escalated by the police, turned violent. Building looted, burned. I live about a mile and a half away and could hear the sirens and smell the smoke all night. Will it happen again tonight? Such justified anger and rage over decades of racist policies and practices.

Wasn’t sure if I would run this morning but decided it might help me feel slightly less panicked and upset. Listened to my playlist and ran a few stretches much faster than usual. Running helped. Didn’t think about the poem I recently memorized–Threshold/Maggie Smith. Didn’t hear any birds or see any roller skiers. I did see the river briefly through the trees.

A few hours after I was done, sitting on the couch, almost drifting off for a nap, I thought about the lines in Smith’s poem: “Imagine yourself passing from and into. Passing through doorway after doorway after doorway.” The first few times I read these lines I wasn’t sure I liked the idea of passing through more than one doorway/threshold. But I’m warming to it. I kept thinking about the different doorways I pass through–and what I exit (from) and enter (into)–as I make my way to the river. The door to my house, the end of my block, the boulevard and parkway before the trails, the warming up of my body, the loosening of my mind. Not sure if that makes sense, but I’d like to think about it some more.

As I’m writing this, I’m also thinking about Smith’s desire not to be on both sides of the door at once, but to pass through doorway after doorway after doorway, to keep moving, which is the name of her new book.

This poem. Wow.

What Kind of Times Are These/ ADRIENNE RICH

There’s a place between two stands of trees where the grass grows uphill
and the old revolutionary road breaks off into shadows
near a meeting-house abandoned by the persecuted
who disappeared into those shadows.

I’ve walked there picking mushrooms at the edge of dread, but don’t be fooled
this isn’t a Russian poem, this is not somewhere else but here,
our country moving closer to its own truth and dread,
its own ways of making people disappear.

I won’t tell you where the place is, the dark mesh of the woods
meeting the unmarked strip of light—
ghost-ridden crossroads, leafmold paradise:
I know already who wants to buy it, sell it, make it disappear.

And I won’t tell you where it is, so why do I tell you
anything? Because you still listen, because in times like these
to have you listen at all, it’s necessary
to talk about trees.

I knew I recognized this poem. I encountered it a few months ago in this poem: November 30, 2016. And I watched Adrienne Rich read it here.

may 22/RUN

3 miles
2.5 mile loop + extra
61 degrees

Green gloom with white sky today. Please come back Sun. I like that it’s warmer outside, but I wish it wasn’t so cloudy. I want to see my shadow and the light green glow by the gorge. Decided, for the first time in a long time–a month, at least?–I ran with headphones. It helped a little to listen to AC/DC, Lizzo, Beck, Prince. For a few minutes, I felt like I was flying. Didn’t think about the poem I’m reciting this week. Did I think about anything–other than, how fast am I running, or why does this seem so hard, or I am a badass running up this hill?

Yesterday afternoon I decided to test how well I could still recite all the poems I’ve memorized. Not too bad. The hardest one was the last few lines of Lovesong for the Square Root of Negative One by Richard Siken. Maybe when I’m running loops this summer I could recite different poems on different loops? A fun challenge, maybe?

Wow, this poem! I want to spend more time with it, learning all the lines about listening. So good.

Push the button, hear the sound/ HELEN MORT

Listen to the lorikeet’s whistling song.
Can you hear the call of the mynah bird?
Can you hear the flamingos in the water?
Can you hear your small heart next to mine
and the house breathing as it holds us?
Can you hear the chainsaw start, the bones
of our neighbor’s eucalyptus breaking?
It’s summer, high, emptied. Listen to the ground,
giddy with thirst. Listen to the dog shit
on the lawns, the murderous water boatmen
skimming the green pond. Can you hear
the roses rioting on the trellis? Can you
make a noise like a cheeky monkey? There are
sounds your book lacks names for. Can you
hear the sleepless girls in Attercliffe?
Can you hear the aspirin of the sun dissolving?
Listen to the casual racists in the family pub.
Listen to the house Shiraz I drink as if
it’s something’s blood. Listen to my fear,
blooming in the vase of my chest,
and listen to how I water it. Can you hear
your grandfather’s lost childhood? Can you hear
the suburban library shutting? The door closing?
The books still breathing? O can you hear
the budget tightening? It’s almost dark.
Listen to the noisy penguins on the ice.
Listen to my late-night online purchases.
Orange lipstick. High-waisted bikini briefs.
Types of plant that will never die. Listen
to your half-sister hissing to her friends at 2 a.m.
You hang up. No, you hang up. Listen
to the panic in their emojis. Can you hear
your father lighting his first cigarette?
Can you hear the foxes mating all the way
to oblivion? Their sounds are inhuman,
too human, scaling the high fences,
pressing our windowpanes. Listen
to the utter indifference of the stars.
The night is full of holes and we
grate our bodies against them.
Can you hear that, Alfie? Can you hear me
holding you, closer than my life?
Listen to “The Trout” by Schubert.
Listen to the blackbird’s chirpy song.
Listen to this waltz by Paganini.
Listen to the stage as we walk clean
off the front of it, into the audience,
the pit, the silent orchestra.

I love how she trades off between lines with the question, Can you hear, and the command, Listen. I love the line, “there are sounds your book lacks names for” and roses rioting and indifferent stars, the thirsty ground, the panic in their emojis.

april 8/RUN

3.25 miles
river road path, south/river road, path, north/edmund, south
50 degrees
Deaths from COVID-19: 39 (MN)/ 12, 912 (US)

Yesterday in the late afternoon it was almost 70 degrees! Today, at 8:45 am, 50! Wow. It’s warming up. Having windows open, hearing more birds, feeling the sun on bare arms. It all helps me to endure this terrible pandemic. Ran on the river road path heading towards the falls. Not too many people. Ran back on the part of the road that has been temporarily turned into a pedestrian path. More people out today, but still not bad. 6+ feet of distance the whole way! I liked running above the river although I can’t remember what I saw or heard below. Too busy listening to a playlist, I guess. Ran my second mile faster then took a quick walk break before running by the ravine and the welcoming oaks. Saw a few runners, walkers, dogs, bikers. No roller skiers. No Dave, the Daily Walker. No shadows–mine, or planes, or big birds. Usually, there is a constant buzz or hum or rumble of a plane somewhere overhead. How many planes are flying out of Minneapolis right now? (Looked it up: about 100 flights listed for the day, 47 of them cancelled. Not sure how that compares to a “normal” day. Still seems like too many flights to me. )

Update on planes: Sitting at my desk with the window open, writing this, I am hearing a plane roaring above me. It’s the first one I’ve noticed in a while.

I like the idea of this poem–reflecting on what you didn’t know you loved until finally you did. I like how it’s a list–a long list. I’m thinking that this poem could be an inspiration for a poem about what I didn’t see. Maybe what I’m not seeing during this pandemic? Things I don’t realize I’m missing until suddenly I do? Perhaps this is a variation on a writing prompt I created: #61 Run beside the gorge. Afterwards, think about your run in terms of what wasn’t there, but usually is. Make a list of what you missed. Write a poem that creates something out of that lack.

Things I Didn’t Know I Loved/ Nazim Hikmet – 1902-1963

it’s 1962 March 28th
I’m sitting by the window on the Prague-Berlin train 
night is falling
I never knew I liked
night descending like a tired bird on a smoky wet plain 
I don’t like
comparing nightfall to a tired bird

I didn’t know I loved the earth
can someone who hasn’t worked the earth love it 
I’ve never worked the earth
it must be my only Platonic love

and here I’ve loved rivers all this time
whether motionless like this they curl skirting the hills
European hills crowned with chateaus
or whether stretched out flat as far as the eye can see
I know you can’t wash in the same river even once
I know the river will bring new lights you’ll never see
I know we live slightly longer than a horse but not nearly as long as a crow
I know this has troubled people before
                         and will trouble those after me
I know all this has been said a thousand times before 
                         and will be said after me

I didn’t know I loved the sky 
cloudy or clear
the blue vault Andrei studied on his back at Borodino
in prison I translated both volumes of War and Peace into Turkish 
I hear voices
not from the blue vault but from the yard 
the guards are beating someone again
I didn’t know I loved trees
bare beeches near Moscow in Peredelkino
they come upon me in winter noble and modest 
beeches are Russian the way poplars are Turkish 
“the poplars of Izmir
losing their leaves. . .
they call me The Knife. . .
                         lover like a young tree. . .
I blow stately mansions sky-high”
in the Ilgaz woods in 1920 I tied an embroidered linen handkerchief 
                                        to a pine bough for luck

I never knew I loved roads 
even the asphalt kind
Vera’s behind the wheel we’re driving from Moscow to the Crimea 
                                                          Koktebele
                               formerly “Goktepé ili” in Turkish 
the two of us inside a closed box
the world flows past on both sides distant and mute 
I was never so close to anyone in my life
bandits stopped me on the red road between Bolu and Geredé
                                        when I was eighteen
apart from my life I didn’t have anything in the wagon they could take 
and at eighteen our lives are what we value least
I’ve written this somewhere before
wading through a dark muddy street I’m going to the shadow play 
Ramazan night
a paper lantern leading the way
maybe nothing like this ever happened
maybe I read it somewhere an eight-year-old boy
                                       going to the shadow play
Ramazan night in Istanbul holding his grandfather’s hand 
   his grandfather has on a fez and is wearing the fur coat
      with a sable collar over his robe
   and there’s a lantern in the servant’s hand
   and I can’t contain myself for joy
flowers come to mind for some reason 
poppies cactuses jonquils
in the jonquil garden in Kadikoy Istanbul I kissed Marika 
fresh almonds on her breath
I was seventeen
my heart on a swing touched the sky 
I didn’t know I loved flowers
friends sent me three red carnations in prison

I just remembered the stars 
I love them too
whether I’m floored watching them from below 
or whether I’m flying at their side

I have some questions for the cosmonauts 
were the stars much bigger
did they look like huge jewels on black velvet
                             or apricots on orange
did you feel proud to get closer to the stars
I saw color photos of the cosmos in Ogonek magazine now don’t 
   be upset comrades but nonfigurative shall we say or abstract 
   well some of them looked just like such paintings which is to 
   say they were terribly figurative and concrete
my heart was in my mouth looking at them 
they are our endless desire to grasp things
seeing them I could even think of death and not feel at all sad 
I never knew I loved the cosmos

snow flashes in front of my eyes
both heavy wet steady snow and the dry whirling kind 
I didn’t know I liked snow

I never knew I loved the sun
even when setting cherry-red as now
in Istanbul too it sometimes sets in postcard colors 
but you aren’t about to paint it that way
I didn’t know I loved the sea
                             except the Sea of Azov
or how much

I didn’t know I loved clouds
whether I’m under or up above them
whether they look like giants or shaggy white beasts

moonlight the falsest the most languid the most petit-bourgeois 
strikes me
I like it

I didn’t know I liked rain
whether it falls like a fine net or splatters against the glass my 
   heart leaves me tangled up in a net or trapped inside a drop 
   and takes off for uncharted countries I didn’t know I loved 
   rain but why did I suddenly discover all these passions sitting 
   by the window on the Prague-Berlin train
is it because I lit my sixth cigarette 
one alone could kill me
is it because I’m half dead from thinking about someone back in Moscow
her hair straw-blond eyelashes blue

the train plunges on through the pitch-black night
I never knew I liked the night pitch-black
sparks fly from the engine
I didn’t know I loved sparks
I didn’t know I loved so many things and I had to wait until sixty 
   to find it out sitting by the window on the Prague-Berlin train 
   watching the world disappear as if on a journey of no return

                                                     19 April 1962
                                                     Moscow